PURSUE 档案馆 / 冷战年代历史档案 / 18 6369445 General 1948 Vol 1
18 6369445 General 1948 Vol 1
1948年5月8日，在俄亥俄州霍布森发生的不明飞行物目击事件报告。
A report of an unidentified flying object (UFO) sighting in Hobson, Ohio, on May 8, 1948.
摘要 Summary
1948年5月8日，在俄亥俄州霍布森，一名纽约中央系统的铁路检查员和其他目击者报告了圆盘状不明飞行物的目击事件。目击者描述了物体的形状、大小、颜色、速度和高度，但没有提供照片或草图。该报告由联邦调查局特工D.K.布朗提交，但没有进一步的调查。
On May 8, 1948, in Hobson, Ohio, a railroad inspector and other witnesses reported a sighting of a disc-shaped unidentified flying object (UFO). The witnesses described the shape, size, color, speed, and altitude of the object, but no photographs or sketches were provided. The report was submitted by FBI Agent D.K. Brown, but no further investigation was conducted.
原档图像 Embedded Pages · 12 extracted
从 PDF 内提取，最多 12 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
Report of 'Flying Discs' AFOIR-GC-5 (L-6-29) 1st Ind. 18 JUN 1948
译文 · 01
关于‘飞碟’的报告 AFOIR-GC-5 (L-6-29) 第一份报告 1948年6月18日
EXCERPT · 02
Location and time of sighting - Hobson, Ohio; night of 8 May 48
译文 · 02
目击地点和时间 - 俄亥俄州霍布森；1948年5月8日夜晚
EXCERPT · 03
Shape - round
译文 · 03
形状 - 圆形
EXCERPT · 04
Size - appeared to be nine inches in diameter from ground level
译文 · 04
大小 - 从地面看大约九英寸直径
EXCERPT · 05
Speed & Great amount of speed
译文 · 05
速度 & 极快的速度
EXCERPT · 06
Altitude - 6 to 8 miles
译文 · 06
高度 - 6至8英里