PURSUE 档案馆 / 冷战年代历史档案 / FBI 总部档案 62-HQ-83894 · Serial 438
FBI 总部档案 62-HQ-83894 · Serial 438
FBI HQ File 62-HQ-83894 · Serial 438
FBI总部档案62-HQ-83894记录了1964年4月24日新墨西哥州洛马蒂塔地区的不明飞行物事件。
FBI HQ File 62-HQ-83894 documents an unidentified flying object incident in Lomita, New Mexico on April 24, 1964.
摘要 Summary
该档案记录了1964年4月24日，新墨西哥州洛马蒂塔地区发生的不明飞行物事件。现场调查发现四个圆形压痕，直径约16英寸，深度约两英寸，由一个未知物体造成。事件报告由联邦调查局特工D. Arthur Byrnes Jr.和当地警官M. S. Chaves共同撰写。
The file documents an incident on April 24, 1964, in Lomita, New Mexico, where four circular depressions, approximately 16 inches in diameter and two inches deep, were found at the site. The depressions were attributed to an unknown object. The report was authored by FBI Agent D. Arthur Byrnes Jr. and local officer M. S. Chaves.
原档图像 Embedded Pages · 12 extracted
从 PDF 内提取，最多 12 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
HQ - HEADQUARTERS
Class/Case # 0062 83894
Sub 1
Vol. 438
Serial # ONLY
Date: 8/11/1274161
Barcode: RRP0031XG3
译文 · 01
总部
案件编号 0062 83894
子编号 1
卷号 438
序列号 仅
日期：8/11/1274161
条形码：RRP0031XG3
EXCERPT · 02
April 24, 1964
译文 · 02
1964年4月24日
EXCERPT · 03
New Mexico State Police
译文 · 03
新墨西哥州警察局
EXCERPT · 04
Special Agent D. Arthur Byrnes, Jr.
译文 · 04
联邦调查局特工D. Arthur Byrnes Jr.
EXCERPT · 05
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT, File No. [REDACTED]
译文 · 05
不明飞行物，文件编号 [被删节]
EXCERPT · 06
There were four depressions. One depression appeared to be disturbed. Other areas appeared not to be disturbed. Patches of clumps of grass or clumps in the same area appeared to have turned brown inside the four depressions were pushed some earth to the far side. Depression was approximately two inches deep and pushed going into the earth from a center line. Each depression seemed to have been made by an object in shape approximately sixteen inches rectangular.
译文 · 06
有四个压痕。其中一个压痕看起来被扰动过。其他区域看起来没有被扰动。在同一区域的草丛或草团似乎在四个压痕内部变 brown。压痕大约两英寸深，从中心线推向地球。每个压痕似乎都是由一个大约十六英寸长的矩形物体造成的。