PURSUE 档案馆 / 战争部·现代行动 / 太平洋时区·邮件往来（2023年3月）· 案 D51
太平洋时区·邮件往来（2023年3月）· 案 D51
Pacific Time Zone 邮件往来 (2023年3月) — D51
部分可读原档为扫描或老旧打字稿，部分页面 OCR 抽取不完整。摘要基于可读部分；完整内容请参阅原档 PDF。
2023年3月太平洋时区报告一起不明飞行物事件
A report on an unidentified flying object event in the Pacific Time Zone in March 2023
摘要 Summary
美国国防部情报办公室处理了一份来自平民的UAP报告，报告称在2023年3月夜间，太平洋时区上空出现了一个大型无特征蓝色三角形物体，该物体在国家安全设施上方或附近停留了约三分钟，然后以跳跃的方式移动。报告者无法确定物体的控制方式、推进方式、前后方向，并认为它不是无人机。
The U.S. Department of Defense intelligence office processed a report from a civilian about an unidentified flying object event in the Pacific Time Zone in March 2023. The report describes a large, featureless blue triangular object that hovered above or near a national security facility for about three minutes before moving in a 'jerking' or 'jumping' manner. The witness could not determine the control method, propulsion, or front/rear orientation of the object and believed it was not a drone.
原档图像 Embedded Pages · 6 extracted
从 PDF 内提取，最多 6 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
An individual reported observing a large blue featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.
译文 · 01
有人报告观察到一个大型的无特征蓝色三角形物体，轮廓清晰，沿其边缘从多个点发出强烈的“白色蓝色”光。
EXCERPT · 02
The reporter described the object as "hovering" stationary above or near a national security facility for approximately three minutes.
译文 · 02
报告者描述该物体在国家安全设施上方或附近“悬浮”静止了大约三分钟。
EXCERPT · 03
The reporter characterized the object's motion as "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth" jet propulsion.
译文 · 03
报告者将物体的运动描述为“后退”的方式，呈“抽搐”或“跳跃”状，这与“平滑”的喷气推进不一致。
EXCERPT · 04
The individual reported that they observed the object for approximately eight minutes.
译文 · 04
该个人报告称，他们观察该物体大约八分钟。
EXCERPT · 05
The reporter commented that they could not discern whether or how the object was controlled, could not identify its means of propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or rear."
译文 · 05
报告者评论说，他们无法判断物体的控制方式或推进方式，也无法确定它是否有明确的“前后”方向。
EXCERPT · 06
The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a defined flight path, possess any "photograph or data collection capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."
译文 · 06
报告者还评论了他们没有直接观察到的行为和能力。他们表示，该物体似乎没有沿着定义的飞行路径移动，没有“摄影或数据收集能力”，没有排放“蒸汽尾迹”，也没有展示“隐形能力”。
标签 Tags
展开原文抽取（pdftotext，未翻译） · Show extracted source
(b) (6) Good morning! Thank you for your patience on this-- like I said, this was a first for me. Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the authority to process this as a derivative classification review, instead of a declassification request. Based upon the summary you provided below, I concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider your request approved. Please let me know if there's anything else I can do for you! Thanks, (b) (6) OSI CI Collections and Operations PM Intelligence Oversight PM (b) (6) (b) (6) 1.4(a) Good morning, Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this request for you! Thanks, (b) (6) OSI CI Collections and Operations PM Intelligence Oversight PM 1.4(a) 1.4(a) CURRENT CLASSIFICATION S//NF-REQUESTED CLASSIFICATION UNCLASSIFIED Reported Appearance: An individual reported observing a large blue featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter. Reported Behavior: The reporter described the object as "hovering" stationary above or near a national security facility for approximately three minutes. They then reported observing it move to a position higher in their field of view. The reporter characterized the object's motion as "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth" jet propulsion. The individual reported that they observed the object for approximately eight minutes. Other Observations: The reporter commented that they could not discern whether or how the object was controlled, could not identify its means of propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone. The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a defined flight path, possess any "photograph or data collection capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities." Event Summary: Location: Pacific Time Zone Date: March 2023 Time of Day: Night Duration: Approx. 8 minutes Reporter Type: Civilian Obtained by: Personal cellular device Reported Characteristics: Altitude: Not reported Speed: Not reported Size: Large Shape: Triangular Color: Blue Material: Not reported Markings: Featureless Behavior: Emitting light, erratic movement The IIR and draft report are attached. This is a routine request, please confirm receipt. If you have any questions, please contact me. (b) (6) Information Disclosure Analyst Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security (b) (6) CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN