PURSUE 档案馆 / 战争部·现代行动 / 亚丁湾·任务报告（2020年9月）· 案 D57
亚丁湾·任务报告（2020年9月）· 案 D57
Gulf of Aden 任务报告 (2020年9月) — D57
2020年9月，亚丁湾上空发现不明飞行物，经雷达跟踪，物体呈圆形，冷色调，速度约277英里/小时。
In September 2020, an unknown object was detected over the Gulf of Aden, tracked by radar, with a round shape and cold coloration, traveling at approximately 277 mph.
摘要 Summary
2020年9月4日夜间，一艘位于亚丁湾的军事飞机报告发现了一个不明飞行物。该物体被描述为圆形、冷色调，并在红外线传感器下呈现亮白色。雷达跟踪显示，物体以277英里/小时的速度移动，并在8分钟内进行了几次方向上的突然改变。该报告由美国国防部战争部提交，并附有详细的视觉和雷达数据。
On the night of September 4, 2020, an unknown object was reported over the Gulf of Aden by a military aircraft. The object was described as round, with a cold coloration and appeared bright white under infrared sensors. Radar tracking showed the object moving at approximately 277 mph and making several abrupt directional changes within an 8-minute contact. The report was submitted by the Department of War and included detailed visual and radar data.
原档图像 Embedded Pages · 1 extracted
从 PDF 内提取，最多 1 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
09/04/20 21:09:00 Night ISR Date (mm/dd/yy) Time of detection (h:mm:ss Z)
译文 · 01
2020年9月4日 21:09:00 夜间ISR日期（月/日/年）检测时间（时:分:秒 Z）
EXCERPT · 02
Gulf of Aden
译文 · 02
亚丁湾
EXCERPT · 03
While at 23,819 HAT over the Gulf of Aden we tracked a round, cold object in IR traveling 168 degrees at 277 mph.
译文 · 03
当我们在亚丁湾23,819英尺高空时，我们跟踪到一个在红外线下的圆形冷色调物体，以168度方向以277英里/小时的速度移动。
EXCERPT · 04
Our sensor was aimed -39 degrees below our altitude with a slant range of 6.17NM and ground range of 8.81KM.
译文 · 04
我们的传感器指向比我们的高度低39度，斜距为6.17海里，地面距离为8.81公里。
EXCERPT · 05
USCENTCOM 26-0028 Approved for Release to AARO - FOUO / PA applies 03/16/26 000001
译文 · 05
美国中央司令部26-0028批准向AARO发布 - FOUO / PA适用 03/16/26 000001
标签 Tags
展开原文抽取（pdftotext，未翻译） · Show extracted source
Range Fouler Reportin Form
Please complete this form to the best of your ability. If you do n~ot have the requested information,
please leave the field blank. If there was more than one "group " please report each on a separate
form for data collection purposes. You should receive a respons within 5 business days. •
Last Name, First Name Rank Squadron SfPR Email Address Crew Position
0-3 1172 ATKS Other
This information is for contact only. SPEAR sanitizes all r ports of identifying information.
Absolutely no identifying information for aircrew or squadr, n will be recorded for analysis.
09/04/20 21 :09:00 Night ISR
Date {mmlddlyy} Time of detection Day I Night Side No. Buno Mi$$ion Description (CAS, BFM. etc) LFE?
(hh:mm:ss Z)
N E 23819
Contact Won,-ing Area Contact Latitute N/S Contact LongitrJ<Je E,W , ntact Altitllde Altitude W'incJ Dir at Wind
(Ex: W•721A) (DD:MM:SS) (DD:MM:SS) ~ : 22000} Constant? Contact Alt Speed
(From)
Please attempt to determine a Lat I Long for the contact at initial cJete<;t;on. We recommend
using JMPS to reference the sensor-derived beating and range mtat/ve to the bullseye you had Wes the contact moving? Yes
in use. If that methocJ is not available, any reasonable derivation of location will won,-, but please
be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be
Direction/Speed
used to cue other means oftracking.
(Ex. 090/15) 168/277
Radar Equipped: AIM-9x Self-Track:
□ Please check all that apply:
Stable Trackfile?: A TFLIR Autotrack:
□ Round: [l] Moving Parts: D
Square: D Metallic: D
# of Contacts in "Group": 1 Tally Achieved:
□ Balloon-shapecJ: D Mar1<ings: D
EA Indications (Check all that apply):
Wings/Airframe: D Translucent: D
□ □ □
False
□ Other Shape: D Opeque:O
ECM . Letter Other/ Apparent Propulsion:□ RefTe<:tive: □
An; Identifier Trackfiles Ambiguous
Please use the field below to describe the contact and any inte action in your own words with as much
detail as possible. Please be sure to include any detail not incJJded in questions above.
Contact at 21 :09z to 21 :17z 04SEP2020. MGRS location 38P L ?(~a<aoimJ(estimated lat/long +
I (bJ(1 )1.4a ~. While at 23,819 HAT over the ~ulf of Aden we tracked a round, cold object
in IR traveling 168 degrees at 277 mph. It made a few abrupt dir~ctional changes during the 8 minute
contact. Our sensor was aimed -39 degrees below our altitude w th a slant range of 6.1 ?NM and ground
range of 8.81 KM. The IR sensor was set to black hot and the obj ct in question was a bright white.
Don't use the purple "submit" button! Save this form with filenam "Date_Squadron_RF.pdf" and email
it to I (blt61 3.5c. I(Also in the global). For troubleshooting, call I (bl(6l I 3.5c,
Thank you for your time. Please ensure all display tapes are rip ed for the entire time of interaction and
saved as a .wmv (Example: 4 May VFA-106 HUD.wmv). Squa ron inte/ personnel shall upload those files
to the repository located at this link.
( 0 3::c, c1:JJc61 , I
USCENTCOM 26.0028 Approved for Release to MRO - FOUO / PA applies 03/16/26 000001