PURSUE 档案馆 / FBI 影像档案 / FBI 图档 B 组 #06
FBI 图档 B 组 #06
FBI Photo Record B · #06
FBI 图档 B 组 #06 显示了一幅雷达或声纳屏幕图像，其中包含一个可能为直升机的检测目标。
FBI Photo Record B · #06 depicts a radar or sonar screen image with a detected object, possibly a helicopter.
摘要 Summary
该文档包含一幅灰度雷达或声纳屏幕图像，图像中央有一个小暗点，可能代表一个检测到的目标，如直升机。屏幕两侧有黑色条带遮挡部分显示。图像左下角的时间戳显示为 '12/31/99 18:10:00'。
The document contains a grayscale radar or sonar screen image with a small dark spot near the center, possibly indicating a detected object such as a helicopter. Black bars obscure parts of the display on both sides. The timestamp at the bottom left corner reads '12/31/99 18:10:00'.
原档图像 Embedded Pages · 1 extracted
从 PDF 内提取，最多 1 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
The image is a grayscale radar or sonar screen with a grid and scale markings.
译文 · 01
图像是一幅带有网格和刻度标记的灰度雷达或声纳屏幕。
EXCERPT · 02
There's a small dark spot near the center indicating a detected object, possibly a helicopter.
译文 · 02
图像中央有一个小暗点，可能表示一个检测到的目标，可能是直升机。
EXCERPT · 03
The date and time stamp at the bottom left corner reads '12/31/99 18:10:00'.
译文 · 03
图像左下角的时间戳显示为 '12/31/99 18:10:00'。