PURSUE 档案馆 / 本次发布资料 / 美国公民陈述(脱敏)
美国公民陈述(脱敏)
U.S. Person Statement (Redacted)
2025年,美国情报官员在执行任务时观察到不明飞行物,并记录了多个目击事件。
In 2025, a senior US intelligence official observed an unidentified flying object during a mission and documented multiple sightings.
摘要 Summary
2025年,美国情报官员在执行任务时,记录了多个不明飞行物的目击事件。目击者描述了多个圆形物体在不同高度和方向上移动,并出现了多个物体同时出现和消失的情况。这些目击事件发生在美国军事设施附近,并涉及多个军事和情报机构。
In 2025, a senior US intelligence official documented multiple sightings of unidentified flying objects. Witnesses described circular objects moving at various altitudes and directions, with multiple objects appearing and disappearing simultaneously. These events occurred near a military facility and involved multiple military and intelligence agencies.
原档图像 Embedded Pages · 3 extracted
从 PDF 内提取,最多 3 张代表性页面/影像。完整内容请下载原档。
关键段落对照 Bilingual Excerpts
EXCERPT · 01
SECRET/NOFORN On 2025, at approximately 1700 hours WITNESS 1 (a senior US intelligence official), [FEDERAL PARTNER 1] and [FEDERAL PARTNER 2], accompanied by [WITNESS 2] (a senior US intelligence official), and two pilots from [OPERATIONS CENTER] [COORDINATES], departed the main area via a [STATE PARTNER ORGANIZATION] helicopter (call sign [CALL SIGN 1]) to conduct a daytime aerial search of the [MOUNTAIN RANGE NAME] west of [SITE CODE NAME] on [FACILITY].
译文 · 01
2025年,大约在1700小时,证人1(一名高级美国情报官员)、[联邦合作伙伴1]和[FEDERAL PARTNER 2],在[证人2](一名高级美国情报官员)和来自[作战中心][COORDINATES]的两名飞行员陪同下,乘坐[州合作伙伴组织]直升机(呼号[CALL SIGN 1])从主要区域出发,对位于[设施]西部的[山脉名称]进行白天空中搜索。
EXCERPT · 02
LP/OP confirmed the sighting then relayed they spotted an orb under FLIR and described as “super-hot” hovering at ground level before heading [from LP/OP].
译文 · 02
LP/OP确认了目击事件,并传达了他们通过前视红外线(FLIR)看到了一个被描述为“超热”的球体在地面悬停,然后向[LP/OP]报告了其移动方向。
EXCERPT · 03
At approximately 2228 hours [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted four or five orbs (similar to the orbs that were in close proximity to the helicopter) appear to the west over the mountains above the [MILITARY AIRCRAFT].
译文 · 03
大约在2228小时,[CALL SIGN 1] - [证人1](肉眼)和飞行员(夜视仪)在山脉上空,[军事飞机]上方西边看到了四个或五个与直升机附近相似的球体。
EXCERPT · 04
At approximately 2233 hours [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted a similar orb formation to the east in the direction of [NEARBY TOWN NAME].
译文 · 04
大约在2233小时,[CALL SIGN 1] - [证人1](肉眼)和飞行员(夜视仪)在东边,[附近城镇名称]方向看到了一个类似的球体编队。
EXCERPT · 05
At approximately 2249 hours while positioned IVO [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted a swarm of lights moving in all directions west of with three distinct orbs in a triangle formation.
译文 · 05
大约在2249小时,在[坐标名称]附近时,[CALL SIGN 1] - [证人1](肉眼)和飞行员(夜视仪)在西部方向看到了一群光线在所有方向移动,有三个明显的球体呈三角形排列。
标签 Tags
展开原文抽取(pdftotext,未翻译) · Show extracted source
SECRET//NOFORN On 2025, at approximately 1700 hoursllll [WITNESS 1 (a senior US inte Igence o Ic1al)], [FEDERAL PARTNER 1] and [ F ~ L PARTNER 2], accompanied by [WITNESS 2 (a senior US intelligence official ilots from [STATE PARTNER ORGANIZATION], departed th [OPERATIONS CENTER] ([COORDINATES]), main area via a [STATE PARTNE e Icop er (call sign [CALL SIGN 11) to conduct a daytime ariel search of the [MOUNTAIN RANGE NAME] west of [SITE CODE NAME] on [FACIU~yewitness reports from personnel who observed orbs/lights IV~[COORDINATES]) cited hearing thuds as if someth~ fallen and hit the ground. (Note: Earlier that day the ffice-completed a successful test of the at [SITE CODE NAME] ([COORDINATES]) on [FACILITY]. At 1751 hours [CALL SIGN 1] s p o t t eed - cavern larentrance ([COORDINATES]) and conducted a short orbit of the location At a roximately 2050 hours-[CALL SIGN 1] landed west of t h ~ mountains and dropped off [WITNESS 2) with [FEDERAL PARTNER 3] personnel. At 2052 hours [CALL SIGN 1] headed toward [SITE CODE NAME] to refuel. A second helicopter ([STATE PARTNER ORGANIZATION] - [CALL SIGN 21) brieflY. landed at [SITE CODE NAME] to await refueling but then lifted off and retu rned to the At 2141 hours-[CALL SIGN 1) lifted off from [SITE CODE NAME] and headed toward debris spotted by the Listening Post/Observation Post (LP/OP - [FEDERAL PARTNER 4] personnel using Forward Looking Infrared (FUR) and Night Vision Goggles (NVG)- position ([COORDINATES]) located approximately four miles east of [SITE CODE NAME] in the mountains -location ([COORDINATES])). [CALL SIGN 1) orbited the location while searching with NVGs (pilots) and the naked eye ([WITNESS 11) with the aid of the helicopter's spotlight in near full darkness for several minutes with negative results. At approximately 2149 hours, [CALL SIGN 1) departed the search location to retu rn to base and received notification from LP/OP that - h a d - h i t s bearing - 4 miles out from their location. The JOC then provided coord ([COORDINATES]). [CALL SIGN 1] moved to intercept. At 2202 hours-[CALL SIGN 1] arrived at the aforementioned coordinates and spotted a possible aircraft on the horizon moving away to the west. LP/OP confirmed the sighting then relayed they spotted an orb under FUR and described as "super-hot" hovering at ground level before heading bearing-from LP/OP. LP/OP reported the orb was heading east and then south at a high rate of speed and then broke into two objects. LP/OP directed [CALL SIGN 1] to head south to [COORDINATES] to intercept. SECRET?/ NOFORN SECRET//NOFORN At 2207 hoursilllll JOC reported five [MILITARY AIRCRAFT] from were in the air space conducting a training mission. Once on station, [CALL SIGN 1] searched the location with FUR, NVG, and the naked eye but did not locate the orb. LP/OP reported the orb ained elevation, came within ten feet of (CALL SIGN 1] and then headed east to (CALL SIGN 1] moved to intercept but LP/OP reported the orb continued southeast and estimated it to be past [ROAD NAME], some 20 miles from the current position at- [CALL SIGN 1], unable to match speed, broke off pursuit, however the co-pilot reported seeing under NVG something emerge from the two objects and then travel in a different direction and a high rate of speed. At 2218 hours . (CALL SIGN 1] remained at (COORDINATES] awaiting instructions when the pilots (NVG) and (WITNESS 1] (naked eye) spotting a swarm of Ii hts too many to count) moving in all directions but generally located west of and headed south. JOC relayed they contacted the [MILITARY AIRCRAFT] who were enroute to assist, eta two minutes. At 2227 hours. , (CALL SIGN 1] lost visual of the swarm. At approximately 2227 hours- (possible out of order), in proximity of [SITE CODE NAME] headed south, [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted two large orbs appear in close proximity to (CALL SIGN 1] to the west and above the rotor disk. From the naked eye perspective, the two orbs appeared to flare up and remain stationary side by side. They appeared to be oval shaped, orange in color with a white or yellow center and emitting light in all directions. After a few seconds, a third orb flared up below the two, and then another one below that one until there were four or five in total below the original two. After a few seconds the orbs began to flare down in reverse order while appearing to be stationary until visual was lost. At approximately 2228 hours- (CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted four or five orbs (similar to the orbs that were in close proximity to the helicopter) appear to the west over the mountains above the (MILITARY AIRCRAFT]. The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten - fifteen seconds, flared down in the opposite order. At approximately 2233 hours - (CALL SIGN 1] - (WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted a similar orb formation to the east in the direction of [NEARBY TOWN NAME]. The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten - fifteen seconds, flared down in the opposite order and lost visual. At approximately 2241 hours- (CALL SIGN 1] - (WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted a similar orb flare up west of [SITE CODE NAME] over the mountain. After several seconds the orb flared down and lost visual. SECRE17/NOFORN SECRET//NOFORN At 2249 hours- while positioned IVO [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] ( n a ~ i l o t s (NVG) spotted a swarm of lights moving in all directions west of- with three distinct orbs in a triangle formation. After several seconds the orbs flared down and lost visual. At 2252 hours - while positioned approximately ten miles north of [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted five to six orbs flare up IVO [LOCAL TOWN] (east of [SITE CODE NAME]). The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten seconds, flared down in the opposite order and lost visual. At 2257 hours- while positioned approximately ten miles north of [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted four orbs flare up over the [MILITARY AIRCRAFT] as they descended to land a • The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten seconds, flared down in the opposite order and lost visual. ~ e l y 2306 hours [CALL SIGN 1] - At 2316 hour low on fuel, [CALL SIGN 1] returned to the [OPERATIONS CENTER]. At approximately 2320 hours Ill [CALL SIGN 1] headed southbound for the [OPERATIONS CENTER] and already in air-to air contact with [FEDERAL PARTER AIRCRAFT], passed each other as [FEDERAL PARTER AIRCRAFT] headed north toward [SITE CODE NAME]. [WITNESS 1] Comments: - Pilots indicated they were recording however many sIg Ings were a ove e e ,cop er which was outside of the helicopters FLIR camera angle. Some things I could not see with the naked eye, but I recall the pilots call ing out sightings. The orbs appeared to break off from [CALL SIGN 1] and pursue the [MILITARY AIRCRAFT]. SECRE17/NOFORN


